Dear Leslie,
　　
　　How is it going? I appreciate your effort in learning Chinese and I am gratified by your huge progress I'm writing to notify you the content of the next lesson
　　
　　We will have class in the room 302 from 8 am to 11 am this Sunday. The theme for the lesson is about Tang poetry. This is going to be a tough lesson, but also a valuable one. As Tang Dynasty is the most prosperous period of ancient Chinese culture. Therefore you need to grasp the history of Tang Dynasty before class. For your information, there are a lot of history books kept in our school library.
　　
　　If you need any help, please contact me as soon as possible.I,'m looking forward to seeing you.
　　

　　Yours sincerely,　　　　Li Hua　　
　　解析
　　
　?、?appreciate, effort、 gratified屬高級詞匯,一句話含有如此多的高級詞語,勢必會引起讀者的興致,滿分亮點之。
　　
　?、?will have class將來時準確運用,作者對語法了然于胸。
　　
　?、?tough艱難,艱苦的; valuable有價值的。高級詞匯的對比突出了表達效果,文章說服力大增,邏輯性自然也得以加強。
　　
　　④ the most prosperous,多種表達方式使文章新穎獨特。
　　
　?、?therefore轉(zhuǎn)換詞的運用效果極佳,使文章行文連貫,可讀性大增。
　　
　?、辤f引導的條件狀語從句,復雜句式為文章添彩不少。另外,as soon as…屬經(jīng)典詞組,使用非常到位。
　　
　　678招生考試信息網(wǎng)老師點評：
　　
　　文中作者使用了大量的高級詞匯,增強了文章的表達效果。長句式和復雜句式的運用,以及多種句型交替使用,覆蓋命題所有要點,并有相應的細節(jié)描寫,使文章更豐富,內(nèi)容更合理。 but also、as、 therefore、 for your.、if等連接詞的使用恰到好處,不僅使文章過渡自然,也增強了作文的緊湊性。通過梳理本篇佳作可得出一結(jié)論:唯有對各種復雜句式和高級詞匯了然于胸的人,才能在考場上運用自如,信手拈來,將日常所學所掌握的知識揮灑在答題卡上,進而完美展現(xiàn)自己的“真功夫”。一句話:若想“下筆有神”,必須“腹內(nèi)有料”。
　　
　　譯文
　　
　　親愛的 Leslie:
　　
　　你最近過得怎么樣?我很欣賞你在學中文時所做的努力,我對你取得的進步感到很欣慰。我寫這封信是想告訴你下節(jié)課我們要學的內(nèi)容。
　　
　　我們將在302室開課,時間是這周日早上8點到1點。這節(jié)課的主題是唐詩。這節(jié)課會比較難,但是很有價值,因為唐朝是古代中國文化發(fā)展最繁盛的時候。而在課前你需要去掌握唐朝的歷史。我們學校圖書館有很多歷史藏書,可以找到你需要的信息。
　　
　　如果需要幫助,請盡快聯(lián)系我。我迫切想見到你。
　　
　　你真誠的朋友,　　　　李華